Plattdüütsch in de Bornschool

Siet 5 Johr is Nedderdüütsch in de Schobüller Bornschool en Ünnerrichtsfach un ward vun en pansoneerte Schoolmeistersch in ehrenamtliche Arbeit ünnerricht.
De Kinner ut 3. un 4. Schooljohr hebbt eenmol in de Wuch een Stünn Plattdüütsch. Alle Schöler maaken mit, dat is en reguläre Ünnerrich, nur ohne Noten. Mit snacken, singen, speeln, lesen un dat Instudeern vun lüttje Stücke schall de Freud an de plattdüütsche Spraak vermittelt warn. De Jungs un Deerns hebbt, wenn se de School verlaaten, 2 Johr Plattdüütsch hat.
Tosätzlich is noch dat Angebot, an de Naamiddag in de Rümlichkeiten vun de School mit Speele un Sketche mehr Plattdüütsch to snacken.
"En Spraak is nur lebennig, wenn se uk snackt ward!" Dat Plattdüütsch wedder Umgangsspraak op de Schoolhof ward, so as dat fröher wär, dat schaffen wi sekerli nich, avers dat Bekanntmooken mit de Spraak, de to unse Heimat hört, de Öllern un Grootöllern Moot to mooken, mi de Kinner plattdüütsch to snacken, dat is unse Opgaav, darum wulln wi uns bemöhn!

Seit nunmehr einigen Jahren engagiert sich die pensionierte Lehrerin Susanne Dircks ehrenamtlich an der Bornschool. Sie unterrichtet in der 3. und 4. Klasse Plattdüütsch.
Kürzlich wurde Frau Dircks gemeinsam mit vielen anderen Ehrenamtlern für ihr Engagement im Rahmen einer landesweiten Abschlussveranstaltung des dreijährigen Projekts "Freiwilligendienste aller Generationen" in Husum geehrt (siehe Bild). In dem Film "Mitmachen und Mitgestalten - Bürgerschaftliches Engagement in Nordfriesland" des Husumer Filmemachers Martin Tiefensee ist auch eine kurze Sequenz über die Tätigkeit von Frau Dircks an der Bornschool zu sehen.

Stellvertretend für die vielen Ehrenamtler in Nordfriesland dankte Landrat Dieter Harrsen dieser Gruppe anlässlich der Abschlussveranstaltung des dreijährigen Projekts "Freiwilligendienste aller Generationen" im Congresscentrum Husum. Mit dabei auch Susanne Dircks!

Am 15.12.2011 berichteten auch die Husumer Nachrichten über den Plattdüütsch-Unterricht an der Bornschool.
Eine PDF-Datei der Sonderseite "Plattdüütsch / Friisk" findet Ihr hier [606 KB] .